“You’re very nice! Thank you!”4月28日，在湘雅常德医院，外籍友人Sovi不断向志愿者小妮表示感谢。

Sovi在志愿者小妮的帮助下填写资料

    4月26日，已经怀孕三个月的Sovi来湘雅常德医院门诊，打算将预约的产检时间进行变更。沟通中，Sovi 常用的“翻译神器”突然失灵，着急的她拿着手里的挂号单有些束手无策。正在门诊服务的志愿者小妮看到后马上上前帮忙，用英语和她沟通，在得知Sovi意图后，小妮立刻帮她更换了就诊时间。通过交流，小妮了解到Sovi是美国人，在常德市某中学教授英语，由于刚来中国，中文较生疏，平时都是通过手机翻译软件与人交流，但这次翻译软件出现意外，导致沟通困难。临走时，小妮与Sovi约好再次检查时继续提供服务。

    4月28日，Sovi按照预约时间来湘雅常德医院，在2个多小时的就医过程里，小妮一直陪伴她完成相关检查项目。“You’re very nice! Thank you!”离开医院前，Sovi不断向志愿者小妮表示感谢。

    据了解，湘雅常德医院积极开展党史学习教育，各部门坚持以深学促实干，积极为群众办实事解难题，在党员的带领下，该院90%行政后勤人员深入一线，参与志愿者服务，随时随地帮助遇到困难的患者。此次为外籍友人提供志愿服务的小妮，就是该院行政人员，且是一名预备党员。

常德融媒：http://manager.hncdrm.com/#/share/share?id=96036711-242e-4675-f0a5-39fc2a8ca989

常德日报：http://cdrb.cdyee.com/pc/content/202105/06/content_71678.html